Giancarlo Dillena:
Sonderfall Ticino
Eine Art Zürcher Hinterland? Oder doch eher
eine Erweiterung Norditaliens? Die Tessiner fühlen
sich marginalisiert. Zu Recht?
Aus dem Italienischen von René Scheu
Wenn wir Tessiner über die Lage unseres Kantons zwischen den nördlichen und südlichen Nachbarn sprechen, so gebrauchen wir oft das Bild der «Brücke». Dies ist durchaus positiv gemeint. Das Tessin erfüllt die wichtige Funktion, zwei Kulturen zu verbinden. Aber es ist zugleich ein zweischneidiges Bild, das sich bei näherer Betrachtung auch für andere – weniger günstige – Deutungen eignet...
Den Text zu diesem Artikel finden Sie in der Ausgabe 979/Juli/August 2010 der «Schweizer Monatshefte».
Sonderfall Ticino
Eine Art Zürcher Hinterland? Oder doch eher
eine Erweiterung Norditaliens? Die Tessiner fühlen
sich marginalisiert. Zu Recht?
Aus dem Italienischen von René Scheu
Wenn wir Tessiner über die Lage unseres Kantons zwischen den nördlichen und südlichen Nachbarn sprechen, so gebrauchen wir oft das Bild der «Brücke». Dies ist durchaus positiv gemeint. Das Tessin erfüllt die wichtige Funktion, zwei Kulturen zu verbinden. Aber es ist zugleich ein zweischneidiges Bild, das sich bei näherer Betrachtung auch für andere – weniger günstige – Deutungen eignet...
Den Text zu diesem Artikel finden Sie in der Ausgabe 979/Juli/August 2010 der «Schweizer Monatshefte».
| Ausgabe 979/Juli/August 2010 |
|
| Editorial | |
| Editorial [v] | |
| Galerie | |
| Eigentlich stupide Dinge [v] | |
| Positionen | |
| Gedankensplitter [v] | |
| Währungspolitik auf Messers Schneide | |
| Warum es keine Armutsstatistik braucht | |
| Die Eliten wollen mehr Macht [v] | |
| Aus aktuellem Anlass | |
| (1/2) Die neue Parallelgesellschaft [v] | |
| (2/2) Tanz der Kontrolleure [v] | |
| Dossier: Vier Sprachen, ein Land | |
| Auftakt [v] | |
| Jedem seine Sprache | |
| Der Wille ist es! | |
| Wohlwollende Nichtbeachtung | |
| English for Everybody | |
| La Romandie n’existe pas | |
| Sonderfall Ticino | |
| Studieren in der Fremde | |
| SMH-Gespräch | |
| Patri Friedman im Gespräch | |
| Bücher | |
| Schweizer Autoren in Kurzkritik XXVI | |
| Anstoss | |
| Was heisst denn hier Freiheit? | |
